Translations for „desconfiado“ in the Spanish » German Dictionary

desconfiado (-a) [deskoɱfiˈaðo, -a] ADJ

desconfiado (-a)

misstrauisch

desconfiado (-a) (receloso)

argwöhnisch

desconfiar <1. pres desconfío> [deskoɱfiˈar] VB intr

desconfiar de

misstrauen +dat

desconfiar (recelar) de

argwöhnen +acc

desconfío de tus palabras

ich schenke deinen Worten keinen Glauben

desconfío de conseguirlo

ich bezweifle, dass es mir gelingt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Saca sus antenas para captar si alguien está seguro o inseguro, si sabe mucho o poco, si es confiado o desconfiado.

vallededempleo.wordpress.com

Los profesionales aclararon que esto no lleva a que las personas desconfiadas puedan reconocer mejor posibles engaños, estafas o quiénes son poco fiables.

mesadeinversiones.com.ar

Llamadme desconfiado, pero creo que es lo primero.

www.manquepierda.com

Muy desconfiada y difícil de hallar, es temida y esquivada por muchos pescadores, pero muy buscada por los más expertos en el tema.

pescadordeportivo.com

El problema comienza cuando suceden cosas que no tienen mucho sentido, cuando nos sentimos inseguros y desconfiados.

maestroviejo.wordpress.com

O por ahí aprendí a ser más desconfiado de la gente.

cosecharoja.org

Yo personalmente había ido con una actitud muy prudente, rayando lo crítico, no desconfiado pero si muy celoso.

www.palpitalavida.com

Poitras fue más desconfiada que yo de ella, y yo soy conocido por ser paranoico, reconoció.

notifalcon.com

Aparentemente, esta insolidaria solución, no escondía segundas intenciones pero el tiempo les dió la razón a los más desconfiados.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Muchas veces trato de convencerme a mi mismo a no ser tan desconfiado.

www.lacapitalmdp.com