Spanish » German

Translations for „deshilachar“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

I . deshilachar [desilaˈʧar] VB trans

1. deshilachar:

deshilachar (sacar hilos de)
deshilachar (sacar hilos de)
deshilachar (reducir a hilos)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Al cerrar las ventanas de nuestra alma, lo que podía escapar y gasificarse, deshilacharse, queda encerrado y se solidifica.
www.poesias.cl
Realmente ha tenido un poco de efervescencia en un momento pero - como todo su espacio político - se está deshilachando rápidamente.
www.agenciapacourondo.com.ar
Sus labios están totalmente deshilachados revelando una sonrisa maliciosa y perpetua.
es.horadeaventura.wikia.com
Todas ellas llevan al mismo sitio donde todos los elefantes se ven claramente, llevando mantas deshilachadas en sus espaldas, (padres o monitores).
www.aprendinamicas.com
Mis pantalones los vengo usando desde la prepa, y como desde un año para acá ya se comenzaron a deshilachar y unos ya tienen huecos.
kurazaybo.wordpress.com
Cualquier actividad comienza a deshilachar el tejido del ecosistema lacustre.
pendientedemigracion.ucm.es
Enfríe la carne y deshébre la (o deshiláche la), cuele el caldo y reserve.
lacocinadelety.wordpress.com
Cuando estuvieron listas las dejamos refrescar y la deshilachamos.
www.lamesadefreddo.com
Compruebe que los cables telefónicos no estén dañados, deshilachados o enrollados alrededor de otros cables eléctricos o de teléfono.
windows.microsoft.com
Los fragmentos deshilachados de lo que había sucedido hacía apenas unas horas se ahogaban en su memoria, como náufragos en un mar de lodo.
www.cortorelatos.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "deshilachar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina