Translations for „deslinde“ in the Spanish » German Dictionary

deslinde [desˈlin̩de] N m

1. deslinde (delimitación):

deslinde

Abgrenzung f

el deslinde de las ideas principales de su conferencia es difícil

es ist schwierig, die Hauptgedanken seines Vortrags voneinander abzugrenzen

2. deslinde LAW:

deslinde

(Grenz)abmarkung f

deslindar [deslin̩ˈdar] VB trans

1. deslindar (un lugar):

deslindar

abgrenzen

deslindar

abstecken

deslindar una finca

die Grundstücksgrenze festsetzen

deslindar dos provincias

die Grenze zwischen zwei Provinzen festlegen

2. deslindar (determinar):

deslindar

(klar) umreißen [o. definieren]

deslindar dos temas

zwei Themen voneinander abgrenzen

Usage examples with deslinde

el deslinde de las ideas principales de su conferencia es difícil

es ist schwierig, die Hauptgedanken seines Vortrags voneinander abzugrenzen