Translations for „despiece“ in the Spanish » German Dictionary

despiece [desˈpjeθe] N m

despiece

Zerlegung f

despiezar <z → c> [despjeˈθar] VB trans

despiezar

auseinandernehmen

despiezar

zerlegen

despiezar una máquina

eine Maschine auseinanderbauen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se le ha habilitado la función de alarma por golpes o despiece, incorporada en el equipo.

mercadosunidos.wordpress.com

Cuatro perdieron la vida en el período estudiado (ver despiece).

www.sertox.com.ar

Cuando se trabaja con una tipografía habitual, conviene saber cuánto texto cabe en una página, en una columna, en un despiece de tipo medio...

gusgsm.com

Era el despiece de todas las naciones según bases étnicas, religiosas y comunitarias.

posicuarta.org

En un despiece de la entrevista se menciona lo que el periodista bautiza como dilemas de la acción humanitaria.

www.jotdown.es

Las fases especifican secciones que debe ordenar como la cámara, la sala de despiece, el mostrador y, en una gran superficie, el libre servicio.

formacionxxi.com

Los despieces, notas más cortas y ágiles, son un buen anzuelo para que el lector comience a interesarse por el tema.

red-accion.uncoma.edu.ar

Esto queda atestiguado por las marcas que han aparecido en los huesos de algunas de estas especies, y que indica la manipulación del despiece.

www.historiacocina.com

Pero aquí vemos un despiece con la cantidad de bloques que necesitamos.

www.ikkaro.com

Una vez localizado y reconocido el modelo, debemos mirar sus características para proceder a la compra de las juntas que contiene su despiece.

personales.mundivia.es