Translations for „desuello“ in the Spanish » German Dictionary

desuello [deˈsweʎo] N m

1. desuello (desolladura):

desuello

Abhäuten nt

desuello

Enthäutung f

2. desuello (descaro):

desuello

Unverschämtheit f

desuello

Frechheit f

I . desollar <o → ue> [desoˈʎar] VB trans

1. desollar (quitar la piel):

desollar

abhäuten

desollar un cordero

ein Lamm häuten

desollar un cordero

einem Lamm die Haut [o. das Fell] abziehen

desollar a alguien vivo

jdm das Fell [o. die Haut] über die Ohren ziehen

2. desollar:

desollar (causar daño económico)

ausnehmen

desollar (causar daño económico)

schröpfen

desollar (engañar)

prellen

3. desollar (maltratar):

desollar

schikanieren

desollar

schinden

4. desollar (criticar):

desollar

verreißen

desollar a alguien

kein gutes Haar an jdm lassen inf

5. desollar fig inf:

desollar el lobo, desollarla

seinen Rausch ausschlafen

II . desollar <o → ue> [desoˈʎarse] VB refl desollarse

desollarse

sich dat die Haut aufschürfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Deben poseer catre de desuello, rieles para la evisceración y oreo.

www.oirsa.org

Para evitar esto conviene dejar una capa de carne de aproximadamente 3 cm de espesor entre la piel y el cuchillo de desuello.

www.cueronet.com

Es frecuente que los peleteros también se especialicen en desuello, ya que es la manera más eficiente de asegurarse el suministro de cuero necesario para sus creaciones.

eu.battle.net

A medida que desuelles criaturas más difíciles y poco comunes, tu habilidad de desuello irá creciendo.

eu.battle.net

Todo lo anterior se incrementa si en el salado, ya partimos de un cuero dañado, o mal conservado en las primeras horas posteriores al desuello.

www.cueronet.com

Desuello es una profesión adecuada y conveniente para aquellos que ya se dedican a cazar animales, aunque siempre resulta útil.

eu.battle.net

Hay muchas ideas desuello nosotros en todo momento acerca de todas las estrategias de negocio que debe perseguir.

futuroseo.fullblog.com.ar