Spanish » German

embarque [emˈbarke] N m

1. embarque (de material):

embarque
Einschiffung f
embarque
Verladung f
documentos de embarque COMM
Verschiffungsdokumente nt pl

2. embarque (de personas):

embarque
An-Bord-Gehen nt
tarjeta de embarque
Bordkarte f

I . embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB intr

View verb table

II . embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB trans

View verb table

2. embarcar (en asunto arriesgado):

embarcar en
verwickeln in +acc
embarcar en
hineinziehen in +acc

III . embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB refl embarcarse

View verb table

Usage examples with embarque

tarjeta de embarque
Bordkarte f
documentos de embarque COMM
Verschiffungsdokumente nt pl
crédito de embarque
Verschiffungskredit m
documento de embarque COMM
Verschiffungsdokument nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Obtención de capital de trabajo por hasta 180 días de plazo antes del embarque de la mercadería a ser exportada.
www.bna.com.ar
A su vez allí se le entregará la tarjeta de embarque y el talón de equipaje.
www.aeropuertosdelmundo.com.ar
Cobran si uno no imprimió la tarjeta de embarque en su casa.
www.sirchandler.com.ar
El petróleo que llega a los terminales de embarque es cargado a la flota tanquera para su envío a los distintos mercados del mundo.
www.pdv.com
En el puente cuatro, que es el lugar de embarque y donde se encuentran los botes salvavidas...es un lugar genial, tenían unas vistas únicas.
comunidad.decruceros.com
Me preparo para los 100 m lisos pero da igual, a la hora de embarque yo todavía estoy intentando salir del primer avión cuando...
cardamomoland.com
Se presenta en el puerto de embarque y se detallan términos comerciales y financieros declarados por los titulares.
asesoresdepymes.com
Los montacargas y los gatos de tarima ayudan a trasladar los productos del área de embarque a la bodega.
www.statefundca.com
No están llevando a cabo los servicios de embarque y desembarque, remolque, amarre, desamarre y lanchaje.
www.marcianoduran.com.uy
El hombre solo permitió el embarque cuando había 15.5 kilos.
www.ginatonic.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "embarque" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular