Translations for „empero“ in the Spanish » German Dictionary

empero [emˈpero] CONJ liter

1. empero:

empero (pero)

aber

empero (sin embargo)

jedoch

empero (sin embargo)

dennoch

lo he hecho mal, empero, no es culpa mía

ich habe es schlecht gemacht; es ist jedoch nicht meine Schuld

2. empero (sin embargo):

empero

hingegen

Usage examples with empero

lo he hecho mal, empero, no es culpa mía

ich habe es schlecht gemacht; es ist jedoch nicht meine Schuld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Empero, aquellos investigadores suponían que sí se creaba, pero a una tasa tan pequeña que era muy difícil de detectar.

www.noticiasdelcosmos.com

Empero, el ministro insistió en que la letra establece un procedimiento y es la única provincia que la tiene y me parece muy importante.

actualidadypolitica.com

Empero, pueden recuperar los costos de sus negocios a través de un cliente o a través de una tercera parte.

aceproject.org

Este camino, empero, no es el que ha seguido, en general, el marxismo.

www.herramienta.com.ar

Empero, para obtener una eficiencia óptima es conveniente pintar el radiador de negro mate a fin de aumentar la contribución de la radiación 50.

www.cienciacreativa.com.ar

Injusto sería negar, empero, el influyente clima mesiánico de la época.

kmarx.wordpress.com

En verdad, empero, él es el siervo del poder que domina a todo el producir técnico.

www.heideggeriana.com.ar

Empero, actualmente, la iniciativa privada sería incapaz de organizarse para crear una institución similar.

rogeliodelgado.com

Empero, sí que tiene un uso como depósito de valor, un uso casi esquizofrénico pero un uso al fin y al cabo: pagar impuestos.

daviddebedoya.wordpress.com

Empero esta polémica no se dilucidó tanto en el campo teórico como en el de los hechos históricos.

kmarx.wordpress.com