Translations for „etiqueta“ in the Spanish » German Dictionary

etiqueta [etiˈketa] N f

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta

Etikett nt

etiqueta adhesiva

Klebeetikett nt

etiqueta de disquete

Diskettenaufkleber m

etiqueta de disquete

Diskettenetikett nt

etiqueta del precio

Preisschild nt

etiqueta de protección contra escritura COMPUT

Schreibschutzetikett nt

poner etiquetas

Etiketten anbringen

2. etiqueta (en los actos oficiales):

etiqueta

Etikette f

etiqueta de palacio

Hofetikette f

3. etiqueta (convenciones):

etiqueta

Etikette f

etiqueta

gesellschaftliche Umgangsformen f pl

de etiqueta (solemne)

Gala-

de etiqueta (ceremonioso)

förmlich

de etiqueta (ceremonioso)

steif

etiqueta de la red

Netiquette f

función de etiqueta

Galavorstellung f

de rigurosa etiqueta

Abendkleidung erwünscht

traje de etiqueta

Galaanzug m

ir de etiqueta inf

sehr elegant angezogen sein

4. etiqueta INET (#):

etiqueta

Hashtag nt

etiquetar [etikeˈtar] VB trans

etiquetar

etikettieren

Usage examples with etiqueta

etiqueta adhesiva

Klebeetikett nt

de etiqueta (ceremonioso)

förmlich

etiqueta de la red

Netiquette f

ir de etiqueta

in Abendkleidung gehen

etiqueta del precio

Preisschild nt

etiqueta de disquete

Diskettenaufkleber m

etiqueta de palacio

Hofetikette f

función de etiqueta

Galavorstellung f

de rigurosa etiqueta

Abendkleidung erwünscht

traje de etiqueta

Galaanzug m

traje de etiqueta/gala

Gesellschafts-/Galaanzug m

etiqueta de protección contra escritura COMPUT

Schreibschutzetikett nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Además soporta cosas como categorías, sindicación, nube de etiquetas, entre otros.

derechoaleer.org

Cuáles son los tándems que mejor operan en nuestro mercado y qué etiquetas probar.

www.planetajoy.com

En un grupo o un cantante hay un montón de estilos y es mejor conocer por el nombre del artista que por una etiqueta.

www.pelagatos.com.ar

Con respecto al tema viejos, nuevos, feimus, son todas etiquetas que lo único que logran es separarnos.

miembros.onedirectionargentina.net

Recuerda imprimir una etiqueta acorde y decora la tapa con tela y cinta de raso.

enlabotica.blogspot.com

Nada que en algún momento te hizo ser la persona más feliz del mundo podemos ponerle la etiqueta de error.

tumeencantas.blogspot.com

Cuando un alimento procesado trae etiquetas como natural o libre de azúcar, esto no tiene por que equivaler a que sea un alimento saludable.

bloglemu.blogspot.com

Esto se indica en la etiqueta mediante términos como grand crû o premier crû.

www.misanplas.com.ar

No cristianos, jamás cristianos de etiqueta, cristianos de verdad, de corazón.

www.lumenfidei.com.ar

Tendemos a ponernos etiquetas, porque eso tranquiliza, pero no es real.

andresgabrielli.com.ar