Translations for „exclamación“ in the Spanish » German Dictionary

exclamación [esklamaˈθjon] N f

1. exclamación (frase):

exclamación

Ausruf m

signo de exclamación

Ausrufezeichen nt

2. exclamación (grito):

exclamación

Aufschrei m

lanzar una exclamación de sorpresa

überrascht aufschreien

Usage examples with exclamación

signo de admiración [o exclamación]

Ausrufezeichen nt

lanzó una exclamación imprecatoria

er/sie stieß eine laute Verwünschung aus

signo de exclamación

Ausrufezeichen nt

lanzar una exclamación de sorpresa

überrascht aufschreien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Usar un tono de voz elevado o signos de exclamación en exceso en el mensaje.

help.surveymonkey.com

Esta es una manera de colocar un signo de exclamación denunciatorio en el castigo, puntualiza.

www.stereovista941fm.com

Sólo las dubitativas son incompatibles con la exclamación, por su matiz de incertidumbre.

recursos.educarex.es

Como la de todo poeta fidedigno, esta poesía es acto de amor, desarrollo de una exclamación y fluyente energía de canto.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

He conseguido de ellos lágrimas, sonrisas, exclamaciones de asombro y emoción y un poso que se mantiene después de cerrar el libro.

www.larepublicacultural.es

Pero cuando recordó a los niños, frente a los cuales se había vuelto culpable, se irguió con una exclamación de dolor.

www.letropolis.com.ar

Lo importante del refrán es, en efecto, la exclamación no hay manos puras: lo demás es sólo ornato.

www.academia.org.mx

Se puede ver un dispositivo con un signo de exclamación amarillo en ella, lo que significa que el dispositivo no está instalado todavía.

www.tp-link.com

Doctor, usted no tiene límites... mis felicitaciones y exclamaciones no alcanzan a tu generosidad y dedicación.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Pero el nombre no es sólo la última exclamación, sino también la verdadera alocución de la lengua.

www.revistacontratiempo.com.ar