Translations for „hartar“ in the Spanish » German Dictionary

I . hartar [arˈtar] irreg VB trans

1. hartar (saciar):

hartar de

sättigen mit +dat

2. hartar (fastidiar):

hartar con

belästigen mit +dat

me harta con sus chistes

ich habe seine/ihre Witze satt

II . hartar [arˈtar] irreg VB refl hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse) de

sich satt essen mit +dat

hartarse (en exceso) de

sich vollessen mit +dat

2. hartar (cansarse):

hartarse de

überdrüssig werden +gen

hartarse de reír

sich totlachen

me he hartado del tiempo que hace en Alemania

ich habe das Wetter in Deutschland satt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Lo que quiero es caviar y champán, que de la mortadela y el tetrabrik de tinto ya me harté, aunque algunos les encanten, aún.

lanuevaconcienciadimensional.blogspot.com

Los problemas comienzan cuando te hartaste, - reacciona ahora y piensa después, o sientes que una respuesta destructiva se justifica sólo porque estás furioso, dice.

www.unavidalucida.com.ar

Y es que, admin o no, una también es humana, también tiene su opinión, también se harta y también se cansa.

bombasoju.wordpress.com

Por algunos años y luego me harté de él.

www.noticiasdelcosmos.com

Harta de sufrir en silencio, harta de creer, de confiar, de querer y vivir decepcionada una y otra vez.

cianuroceleste.blogspot.com

Hasta que me harté y le dí mamadera.

libertadcondicionalblog.com

Me hartan esos narradores lineales que creen que descubrieron la pólvora dado que movieron aquí y allá.

www.venta-casa-country.com.ar

El estado, lejos de protegernos es el instrumento primordial anti-libre mercado en favor del capitalismo de amigos que nos hartamos de denunciar.

quenotepisen.net

Además, cuando me fallara la imaginación, siempre podría volver a él, para explotar mi sello personal hasta hartar al personal.

demimerio.blogspot.com

A mí me quedan grandes, me quedan lejos, me hartan.

seniales.blogspot.com