Translations for „hiriente“ in the Spanish » German Dictionary

hiriente [iˈrjen̩te] ADJ

hiriente

verletzend

una observación hiriente

eine spitze Bemerkung

Usage examples with hiriente

una observación hiriente

eine spitze Bemerkung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Mientras a esta historia se le suman nuevos y sorprendentes ingredientes, el presidente sigue lanzando hirientes frases contra el país que probablemente lo vio nacer.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

No se mostró preocupada por mi ausencia, lo que me resultó un poco hiriente.

www.pagina12.com.ar

No hay poema sin accidente, no hay poema que no se abra como una herida, pero también que no sea hiriente.

www.jacquesderrida.com.ar

No sé si es a pesar de todos estos años no puedo ser objetiva, pero creo que ellos eran mucho más hirientes que nosotros.

ninarancel.blogspot.com

Algunas de las cosas que dices son hirientes (por ejemplo cuando dices el otro librito, a mi, como autor, me dolería leer algo así).

www.letrasyescenas.com

Lo único hiriente para ella es que se cuestione su omnipotencia.

www.psicopatia.com.ar

Pero ninguno ha sido maleducado, hirientes tal vez en algún caso pero tu has sido mucho mas dura en tu respuesta.

www.cosasqmepasan.com

Se manifiesta a través de palabras hirientes descalificaciones, humillaciones, gritos e insultos.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Enamorada de esas palabras hirientes que se clavaron en mi corazón.

jovenesescritores.freeforo.com

Entienda que estoy siendo sincero y que cada una de mis palabras está lejos de ser ofensiva o hiriente.

www.guitafora.com