Translations for „huelgas“ in the Spanish » German Dictionary

huelga [ˈwelɣa] N f

huelga

Streik m

huelga de advertencia

Warnstreik m

huelga de brazos caídos

Sitzstreik m

huelga general

Generalstreik m

huelga de hambre

Hungerstreik m

huelga de solidaridad

Sympathiestreik m

convocar una huelga

einen Streik ausrufen

declararse en huelga

in (den) Streik treten

hacer huelga

streiken

en esta fábrica estamos en huelga

in dieser Fabrik wird gestreikt

I . holgar irreg como colgar [olˈɣar] VB intr

1. holgar (sobrar):

holgar

überflüssig sein

huelgan las palabras

das bedarf keiner Erklärung

2. holgar (descansar):

holgar

Urlaub haben

II . holgar irreg como colgar [olˈɣarse] VB refl holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de/con

sich freuen über +acc

2. holgar (divertirse):

holgarse de

sich amüsieren über +acc

holgar VB

User Entry

huelga decir que...

es ist überflüssig zu sagen, dass ...

Usage examples with huelgas

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre

durch Streiks gehen pro Jahr Tausende von Arbeitsstunden verloren