Translations for „ilustrado“ in the Spanish » German Dictionary

I . ilustrado (-a) [ilusˈtraðo, -a] ADJ

1. ilustrado (con imágenes):

ilustrado (-a)

bebildert

ilustrado (-a)

illustriert

2. ilustrado (aclarado):

ilustrado (-a)

veranschaulicht

3. ilustrado (instruido):

ilustrado (-a)

gebildet

4. ilustrado (perteneciente al movimiento intelectual):

ilustrado (-a)

aufgeklärt

II . ilustrado (-a) [ilusˈtraðo, -a] N m (f)

ilustrado (-a)

Aufklärer(in) m (f)

I . ilustrar [ilusˈtrar] VB trans

1. ilustrar (con imágenes):

ilustrar

bebildern

ilustrar

illustrieren

se dedica profesionalmente a ilustrar libros

sein/ihr Beruf ist es, Bücher zu illustrieren

2. ilustrar (aclarar):

ilustrar

veranschaulichen

sus explicaciones me han ilustrado sobre sus intenciones

seine/ihre Erklärungen haben mir seine/ihre Absichten deutlich gemacht

estas imágenes ilustran a las claras sobre el deterioro del bosque

diese Bilder veranschaulichen ganz deutlich den katastrophalen Zustand des Waldes

3. ilustrar (instruir):

ilustrar

belehren

ilustrar

aufklären

contrató a un preceptor para que ilustrara al príncipe

er/sie beauftragte einen Hauslehrer mit der Ausbildung des Prinzen

II . ilustrar [ilusˈtrar] VB refl

ilustrar ilustrarse:

ilustrarse

sich bilden

creía que para ilustrarse tenía que ir a una universidad privada

er/sie dachte, er/sie müsse auf eine private Universität gehen, um sich richtig zu bilden

Usage examples with ilustrado

catálogo ilustrado

bebilderter Katalog

libro ilustrado

Bildband m

sus explicaciones me han ilustrado sobre sus intenciones

seine/ihre Erklärungen haben mir seine/ihre Absichten deutlich gemacht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Advirtió de la amenaza permanente que representaban para este gobierno en la sombra una sociedad ilustrada y los portavoces de la verdad.

www.attacmadrid.org

Es la misma representación que inspira a menudo la crítica ilustrada, el comerciante de cuadros audaz o el aficionado inspirado.

cleliamoure.blogspot.com

De alguna forma este libro fue escrito e ilustrado para nuestros hijos.

www1.rionegro.com.ar

Así se inicia este cuento lleno de preguntas y respuestas, ilustrado con tipografías variadas y figuras modernas.

blog.eternacadencia.com.ar

Si tienen a bien, me escriben sobre su comprensión ilustrativa e ilustrada.

enroquedeciencia.blogspot.com

Con el fin del sistema ideológico ilustrado y las revoluciones del fin de siglo la conciencia colectiva europea entra en una crisis.

terrar.io

Tan es asi que se le conoce como el antes y el despues del mundo moderno ilustrado!

m.blogdesuperheroes.es

Para leer libros ilustrados on-line de todo el mundo.

libroscolgados.blogspot.com

La única condición para leer este álbum ilustrado es gozar con las palabras y los juegos que proponen.

www.fce.com.ar

Los déspotas ilustrados compartían una misma concepción del estado.

www.portalplanetasedna.com.ar