Translations for „improviso“ in the Spanish » German Dictionary

improviso (-a) [improˈβiso, -a] ADJ (imprevisto)

improviso (-a)

unerwartet

improviso (-a)

unvorhergesehen

al [o de] improviso

plötzlich

al [o de] improviso

unversehens

coger a alguien de improviso

jdn überraschen

en un improviso

in einem [o. im] Nu inf

improvisar [improβiˈsar] VB trans

improvisar

improvisieren

improvisar un discurso

eine Rede improvisieren

Usage examples with improviso

en un improviso

in einem [o. im] Nu inf

al [o de] improviso

plötzlich

coger a alguien de improviso

jdn überraschen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De improviso, el coche tiene una falla mecánica y la mujer tiene que detenerse.

www.bepop.com.ar

Como buena abogado, sé de más cosas de las que tengo conciencia; y lo que no sé, lo improviso.

mujeresdelsiglo21.com

Paralizada queda de improviso la fábrica de alucinaciones con la que pretendemos suplantar la realidad.

luisbrittogarcia.blogspot.com

Si de improviso la lengua se entorpece o se paraliza cualquier otro órgano, éste puede ser síntoma de atrabilis.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La pobre princesa estaba muerta; había muerto dulcemente, de improviso, mientras espiaba ante el espejo el retorno de su belleza.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un ejército derrotado no puede ser conducido de improviso a la victoria mediante la aportación de fuertes reservas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En realidad no sé cómo va esto de vivir... improviso sobre la marcha.

whispers-fromsilence.blogspot.com

Fue como dar de improviso con viejos amigos, que de nuevo me contarán sus aventuras.

angelicamorabeals.blogspot.com

Y de improviso, allí aparece, otra de las musas, en su mundo, despreocupada, inconsciente del efecto que causa.

www.arte-en-la-calle.com

El avión pareció, de improviso, capturado, por una corriente ascensional.

www.retornandoalinicio.com.ar