Translations for „interrumpió“ in the Spanish » German Dictionary

interrumpir [in̩terrumˈpir] VB trans

1. interrumpir a +dat:

interrumpir (parar, cortar)

unterbrechen

interrumpir (bruscamente al hablar)

ins Wort fallen +dat

interrumpir (tráfico)

stören

2. interrumpir (partido, estudios):

interrumpir

abbrechen

interrumpir las vacaciones (por unos días)

den Urlaub unterbrechen

interrumpir las vacaciones (definitivamente)

den Urlaub abbrechen

Usage examples with interrumpió

lo interrumpió para rectificarlo

er/sie unterbrach ihn, um ihn zu verbessern [o. korrigieren]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El arte es el espacio para interrumpir la ley desde la poética.

saquenunapluma.wordpress.com

Las empresas responsables de la obra interrumpieron las tareas porque no les llegó la totalidad del dinero establecido por contrato.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Esto era la realidad: todo seguía tal como había sido siempre, y recomenzaba casi en el mismo punto en que quedara interrumpido cuatro años antes.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Se hizo un silencio sólo interrumpido por los golpes regulares de la carpeta sostenida por su mano izquierda contra su palma derecha.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La verdad que nunca vimos a nuestros alumnos tan sensibles, atentos y respetuosos, ni siquiera querían interrumpir la película para salir al recreo.

www.pochoclos.com

Es una señal que causa interés, atrae energía, y por lo tanto interrumpe la vida diaria.

www.grupodealmas.com.ar

A quién se le ocurre, interrumpir las vacaciones?

articulos-interesantes.blogspot.com

O dicho de otra manera, de cómo la mano del hombre (léa se la mía) interrumpió dicho devenir.

www.imagencristal.com.ar

Es muy grande la emoción, es el cuarto o quinto llamado que recibo... todos distintos, así interrumpió su propia exposición.

mariooweb.wordpress.com

Cuando alguno hablaba lo interrumpía, como sucedió después en la televisión.

www.chimenteros.com