Translations for „lesión“ in the Spanish » German Dictionary

lesión [leˈsjon] N f

1. lesión (daño):

lesión (corporal)

Verletzung f

lesión (de órgano)

Fehler m

lesión (de órgano)

Schaden m

lesión articular

Gelenkverletzung f

lesión cardiaca

Herzfehler m

lesión cerebral

Hirnschaden m

lesiones corporales

Körperverletzung f

lesión deportiva

Sportverletzung f

lesión pulmonar

Lungenschädigung f

lesión valvular

Herzklappenfehler m

2. lesión fig (daño):

lesión

Verletzung f

lesión de fama

Schädigung f

2. lesión LAW:

lesión

Körperverletzung f

lesión de un bien jurídico

Rechtsgutsverletzung f

lesión culposa

fahrlässige Körperverletzung

lesión del deber de esmero

Sorgfaltspflichtverletzung f

lesión del derecho constitucional

Verfassungsrechtsverletzung f

lesión grave

gefährliche Körperverletzung

lesión mortal

Körperverletzung mit Todesfolge

Usage examples with lesión

lesión grave

gefährliche Körperverletzung

lesión mortal

Körperverletzung mit Todesfolge

lesión articular

Gelenkverletzung f

lesión cardiaca

Herzfehler m

lesión cerebral

Hirnschaden m

lesión deportiva

Sportverletzung f

lesión pulmonar

Lungenschädigung f

lesión valvular

Herzklappenfehler m

lesión culposa

fahrlässige Körperverletzung

lesión del derecho constitucional

Verfassungsrechtsverletzung f

lesión [o daño] cerebral

Hirnschaden m

lesión de un bien jurídico

Rechtsgutsverletzung f

lesión del deber de esmero

Sorgfaltspflichtverletzung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No importa si el dolor sea considerado o no una lesión.

www.fuebuena.com.ar

Lesión de los párpados con una apariencia costrosa (normalmente vista en las infecciones por el virus del herpes).

northshorelij.staywellsolutionsonline.com

Lesión macroscópica del cartílago articular y el hueso subcondral subyacente.

cto-am.com

Se aplica localmente sobre la lesión, después de haber la rascado, antes de acostarse, se ocluye y se retira por la mañana.

www.dermapixel.com

Una lesión compatible con alguien apoyando una rodilla en el pecho para inmovilizar a una víctima a la que está estrangulando.

pagina95.com

O cuando fingías una lesión para enfriar al equipo que estaba presionando tu arco.

fundaciontem.org

Parecía ser un día de rutina hasta que revise los resultados de los exámenes: extensa lesión del menisco interno, rotura asal.

juvenoide.cl

Qué es una lesión - - riesgo para la salud.

redaccion1.bligoo.com.ar

Almeyda tuvo que hacer tres cambios obligados por lesión.

muyfutbol.com

Tiene una lesión que, si arriesga, después puede convertirse en algo grave que lleve mucho tiempo recuperarse.

www.diablosdeavellaneda.com.ar