Translations for „logramos“ in the Spanish » German Dictionary

I . lograr [loˈɣrar] VB trans

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] VB refl

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

Usage examples with logramos

de este modo no lo logramos

so schaffen wir es nicht

no logramos descubrir el paradero del paquete

es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Solo había estado funcionando la uno, luego logramos poner en servicio la cuatro, pero aún faltaba la tres, que fue sincronizada el día sábado, explicó.

www.lossinluzenlaprensa.com

Ya logramos desviar el tema original, dos sopapos y a dormir todos...

lageneraciony.com

De esta manera, logramos que nos resulte menos agobiante llegar a él.

www.conexionbrando.com

Si logramos que se sancione la ley reduciendo, sin merma en el salario, estaríamos ofreciendo 200 mil puestos de empleo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento?

blogs.tn.com.ar

Logramos la actualización y la re-estructuración de la industria, y todos los involucrados tuvieron que sacrificarse.

www.barackobama.com

Batimos los huevos con el azúcar hasta que logramos una mezcla blanquecina y espumosa.

cerotacc.com

Si se diseca y sangra, nos indica que logramos flujo.

cardiologiadepanama.org

Solo logramos confundir los a ellos y frustrarnos nosotros.

sbranch.com.ar

Logramos trabajar en techar parte de la línea de tiro.

www.escuela-arqueria.org