Translations for „mentir“ in the Spanish » German Dictionary

I . mentir [men̩ˈtir] irreg como sentir VB intr

1. mentir (engañar):

mentir

lügen

miente más que habla

er/sie lügt wie gedruckt

¡miento!

falsch!

¡miento!

Irrtum!

2. mentir (inducir a error):

mentir

trügen

mentir

täuschen

II . mentir [men̩ˈtir] irreg como sentir VB trans liter

mentir

vortäuschen

mentir

vorspiegeln

Usage examples with mentir

mentir por los codos inf

lügen wie gedruckt

mentir como un cosaco inf

lügen wie gedruckt

mentir por la mitad de la barba

unverfroren lügen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No me pregunten cuánto porque mentiría si les digo, pero sí que era una cantidad más que considerable, se hablaba de dólares, incluso.

leerporquesi-1007.blogspot.com

Por mentirle a la gente en la cara.

www.la-redo.net

Puede decir una mentira, pero tú estás en su cabeza, así que sabes que está mintiendo.

www.juegodetronos.com.ar

Para lograrlo, debe mentirle al paciente asegurándole que algún medicamento lo curará a sabiendas que la pastilla es inerte.

movsanmartin.fullblog.com.ar

Molle es un mentiroso, me ha mentido a mí en la cara en más de una oportunidad pero ahora le mintió a toda la sociedad.

fm10sarmiento.com.ar

Tampoco tenía ganas de mentirle, pero por las dudas no lo miraba.

www.siemprepuedeserpeor.com.ar

Los investigadores extrapolaron que estamos más dispuestos a mentir en la oficina que en casa.

marketing.maimonides.edu

Tienen que dejar de mentirle a la gente, de tirarse la responsabilidad unos a otros y ponerse a trabajar enserio.

santacruzlaverdad.com.ar

Esos datos importan cuando el que opina miente o difama.

site.informadorpublico.com

No tengo espacio en revistas porque nací con un defecto, no puedo mentir.

www.cmqstyle.com