Translations for „nieva“ in the Spanish » German Dictionary

I . nevar <e → ie> [neˈβar] VB impers

nevar

schneien

está nevando

es schneit

II . nevar <e → ie> [neˈβar] VB trans

nevar (teñir)

weiß färben

nevar (cubrir)

schneien lassen

con el tiempo sus cabellos se fueron nevando

mit der Zeit wurden seine/ihre Haare weiß

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

Usage examples with nieva

nieva chuzos

es schneit wie wild

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esta imagen es especialmente vívida si afuera llueve, nieva y relampaguea.

www.opinionhoteles.com

Los verbos unipersonales sólo presentan formas verbales en singular, por su referencia nocional de la impersonalidad: nieva, nevaba.

www.salonhogar.com

Pero nieva y el aguanieve frecuentemente para el tráfico de invierno, y en los días antes de acondicionadores, los veranos eran insoportables y húmedos.

espanol.mapsofworld.com

Un viento huracanado es cuando nieva de costado.

www2.ed.gov

Ni hablar en la zona media donde el frío aumenta y adelante ya prácticamente, nieva.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Hace pocos días levantaron una tiende en la esquina de un parquecito, semioculto, y allí se quedaron, soportando las inclemencias de una extraña primavera donde lo mismo llueve que nieva.

cubanuestra1.wordpress.com

Están también los techadores, los roofers, la gente que manualmente se dedica a construir y reparar techos, oficio indispensable en los países en los que nieva.

www.webdelhombre.net

Cuatro horas; es de noche; se encienden los hogares; nieva.

grupolipo.blogspot.com

Nieva sobre nuestros ponchos, como sobre la crin y las riendas de los jamelgos.

nalochiquian.blogspot.com

No se debe hormigonar si llueve o nieva.

www.squidoo.com