German » Spanish

Translations for „nur“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . nur [nu:ɐ] ADV

II . nur [nu:ɐ] (Partikel)

Usage examples with nur

nur heran!
¡acérquense!
nur Mut!
¡ánimo!
nur noch
solo
nur hineinspaziert!
¡pasen, pasen!
nur zu!
¡ánimo!
sieh nur!
¡mira!
wenn nur
con tal que +subj
(nur) wenige
(solo) pocos
nicht nur ..., sondern auch ...
no solo... sino también...
übrig bleibt nur noch, ...
únicamente resta...
nur alle Jubeljahre einmal inf
de higos a brevas
nur keine Müdigkeit vorschützen!
¡no hay cansancio que valga!
lass mich nur machen!
¡ya lo hago yo!
wie konntest du nur!
¡cómo has podido!
bitte nur keine Förmlichkeiten!
¡por favor, no se anden con muchos cumplidos!
nur einzelne Worte aufschnappen
pescar solo palabras sueltas
nur wegen des Geldes
solo por el dinero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nur" in other languages

"nur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular