Spanish » German

I . patente [paˈten̩te] ADJ

1. patente (visible):

patente
sichtbar
patente
merklich

2. patente (evidente):

patente
offenkundig
patente
offensichtlich
patente
eindeutig
una prueba patente de su culpa
ein eindeutiger Beweis für seine/ihre Schuld
hacer patente
offenlegen
hacer patente
(auf)zeigen
hacer patente (comprobar)
beweisen
hacer patente (comprobar)
unterstreichen
hacer patente (revelar)
ans Licht bringen

II . patente [paˈten̩te] N f

2. patente (título):

patente
Patent nt
patente
Diplom nt
patente de oficial
Offizierspatent nt
patente de piloto
Pilotenschein m

4. patente (fama):

patente
Ruf m
tener patente de valiente
als tapfer gelten
ganarse la patente de trabajador
sich dat den Ruf erwerben, fleißig zu sein

5. patente (en un nuevo empleo):

patente
Einstand m

patentar [paten̩ˈtar] VB trans

View verb table

Usage examples with patente

hacer patente (revelar)
ans Licht bringen
patente base
Basispatent nt
patente combinada
Bündelpatent nt
patente comunitaria
Gemeinschaftspatent nt
patente mundial
Weltpatent nt
patente nacional
Inlandspatent nt
patente principal
Hauptpatent nt
patente secreta
Geheimpatent nt
patente industrial
gewerbliches Patent
tener patente de valiente
als tapfer gelten
tener patente de corso HISTORY
den Kaperbrief haben
titular de una patente
Patentinhaber m
explotación de una patente
Patentverwertung f
patente pendiente [o solicitada]
zum Patent angemeldet
violación de patente ECON, LAW
Patentverletzung f
patente de navegación
Schiffszertifikat nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Esta fórmula de desobediencia / excomunión no parece el mejor de los caminos, aunque, sin duda, contribuye a hacer patente un conflicto hasta ahora latente.
germinansgerminabit.blogspot.com
Respecto de esto una cosa muy significativa es la creación de patentes.
espacioiniciativa.com.ar
El capitalismo socava cada día sus propias bases, su hundimiento gradual es patente.
revista-edm.org
Poco a poco algo se hizo patente, una soledad tan intensa como nunca antes había visto en pinturas de mera desolación.
www.revistaotraparte.com
Los autos con patente amarilla son los que transportan pasajeros, mientras que los de patente blanca son tus amigos.
marcandoelpolo.com
Es una persona que nos da nombres propios, nos identifica un vehículo, un modelo, un color, una patente y un horario.
radiopalihue.com.ar
No es la única ocasión en la que el poeta lisboeta dejó patente su gusto por el zumo de...
loquecomadonmanuel.com
Si ves una patente roja significa que es un vehículo gubernamental y puede ser que te quiera llevar.
marcandoelpolo.com
Pero si no hubiera patentes la investigación no vendría de las empresas privadas.
circuloesceptico.com.ar
Por las dudas iba a hacer la denuncia, pero a alguno se le ocurre para que querrían robar una patente?
foros.hondaclub.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "patente" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular