Spanish » German

patrimonial [patrimoˈnjal] ADJ

1. patrimonial (de herencia):

Erb-
Erbe nt

2. patrimonial (de bienes):

Vermögens-
prestaciones patrimoniales

jurídico-patrimonial [xuˈriðiko patrimoˈnjal] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Las medidas cautelares se decretan por cuenta y riesgo de la parte que las solicitó, pudiendo ocasionar perjuicios patrimoniales directos no resarcibles mediante la condena en costas.
dpcuni.blogspot.com
El repertorio de las locuciones patrimoniales que le bastan es extremadamente exiguo y no alcanza más que algunos centenares.
hjg.com.ar
Otros, más morigerados, reconocen que el autor de una obra, sea literaria, de música, programas informáticos, etc, tiene derechos patrimoniales sobre su creación, al menos durante un mínimo de tiempo.
kokacub.wordpress.com
El ala moderada apuesta a una resolución de tenor técnico centrándose en si se afectan o no la propiedad privada y los derechos patrimoniales.
aparfm.com.ar
La extinción de la adopción no es causa de pérdida de la nacionalidad ni de la vecindad civil adquiridas, ni alcanza a los efectos patrimoniales anteriormente producidos.
civil.udg.es
El fuero de atracción no comprende las reclamaciones puramente patrimoniales promovidas por terceros respecto del caudal relicto.
www.galeon.com
Los primeros comprenden los núcleos urbanos, las expresiones arquitectónicas y edilicias, los centros histórico-patrimoniales y rituales, las piezas museológicas, las ruinas y en fin, cualesquiera realizaciones materiales de origen humano.
ecoperiodismo.com
El avenimiento hace cesar todos los efectos patrimoniales de la quiebra.
www.infoleg.gov.ar
La carga incluye todos los ingresos declarables - rendimientos de trabajo y patrimoniales - y, aparte de ser directa, personal y periódica, es subjetiva, progresiva y analítica.
www.tuinteres.com
Con relación a derechos patrimoniales: aquellos susceptibles a apreciación pecuniaria, se trasmiten por medio de la sucesión mortis causa.
patriotapy-civil.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina