Translations for „pensiones“ in the Spanish » German Dictionary

pensión [penˈsjon] N f

1. pensión:

pensión (paga)

(Alters)rente f

pensión (paga)

(Alters)ruhegeld nt

pensión (de los funcionarios (en Alemania))

Pension f

pensión alimenticia

Unterhaltsrente f

pensión de invalidez

Invalidenrente f

pensión de orfandad

Waisenrente f

pensión parcial

Teilrente f

pensión recibida de la empresa

Betriebsrente f

pensión de supervivencia

Hinterbliebenenrente f

pensión de retiro

Ruhegehalt nt

pensiones suplementarias

Zusatzrenten f pl.

pensión de viudedad [o de viudez] (cobrada por un viudo)

Witwerrente f

pensión de viudedad [o de viudez] (cobrada por una viuda)

Witwenrente f

fondo de pensiones

Pensionsfonds m

suscribir un plan de pensiones

einen Pensionsplan zeichnen

aún no cobra la pensión (no recibe la paga)

er/sie bekommt noch keine Rente bezahlt

aún no cobra la pensión (aún no tiene la edad)

er/sie ist noch nicht in Rente

2. pensión (para huéspedes):

pensión

Pension f

3. pensión (cantidad pagada):

pensión

Kostgeld nt

pensión completa

Vollpension f

media pensión

Halbpension f

4. pensión (beca):

pensión

Stipendium nt

pensionar [pensjoˈnar] VB trans

pensionar

pensionieren

pensionar

in den Ruhestand versetzen

Usage examples with pensiones

pensiones suplementarias

Zusatzrenten f pl.

actualización de (las) pensiones

Rentenanpassung f

caja de pensiones

Pensionskasse f

fondo de pensiones

Pensionsfonds m

plan de pensiones FIN

Rentenplan m

suscribir un plan de pensiones

einen Pensionsplan zeichnen