Translations for „persianas“ in the Spanish » German Dictionary

persiana [perˈsjana] N f

persiana (enrollable)

Rollo nt

persiana (enrollable)

Rouleau nt

persiana (plegable)

Jalousie f

persiana (plegable)

Rollladen m

enrollarse como una persiana inf

ohne Ende plappern

Usage examples with persianas

bajar las persianas

die Rollläden herunterlassen

cierra las persianas para que no nos deslumbre tanto el sol

lass die Jalousien herunter, damit uns die Sonne nicht so blendet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se fue y dejó las ventanas abiertas, con las persianas corredizas cerradas, para ventilar.

www.lapampadiaxdia.com.ar

No te quedes observando por la claraboya soñando mi alborada sueña mejor mi mediodía de persianas semiabiertas y mis noches silentes de luna clara.

unionhispanoamericana.ning.com

Señala que la actora no probó que las persianas tuviesen algún desperfecto que provocaran su caída involuntaria e intempestiva.

aldiaargentina.microjuris.com

Entró, y el dormitorio está vacío, no hay nada aparte del reverbero que se cuela porque se han llevao las persianas.

www.sisabianovenia.com

Algunos reglamentos uniforman hasta el color de las cortinas y persianas para no romper con la armonía visual del multifamiliar.

urbania.clasificados.pe

Estamos librados a nuestra suerte, a nadie le importa un pito si mañana cerramos las persianas.

www.arsenalterapeutico.com

Es necesario colocar cortinas, estores persianas... para graduar ésta energía.

www.webespiritual.com

Y aún otro que le quiere acoplar un sensor fotosensible y que controle el alzado de las persianas de su casa.

www.audioplanet.biz

Las puertas y ventanas siempre tienen que estar bien cerradas y las persianas entreabiertas, siempre que no se trate de puntos de fácil acceso.

abandoseguridad.blogspot.com

Adentro persianas beige semitransparentes, luces tipo spot en perfecta armonía, sillones con un hermoso tapizado y un fino mostrador en madera de roble natural.

kualquiercosario.blogspot.com