Translations for „poncho“ in the Spanish » German Dictionary

poncho¹ [ˈponʧo] N m

poncho

Poncho m

poncho² (-a) [ˈponʧo, -a] ADJ LatAm

poncho (-a)

faul

poncho (-a)

träge

I . ponchar [ponˈʧar] VB trans

ponchar (perforar)

löchern

ponchar (pinchar)

stechen

ponchar el billete

die Fahrkarte knipsen

II . ponchar [ponˈʧar] VB refl

ponchar poncharse (pincharse):

poncharse

sich stechen

se nos ponchó la llanta del coche

wir hatten einen Platten

Usage examples with poncho

poncho puyo

kurzer Poncho m

donde el diablo perdió el poncho LatAm

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

se nos ponchó la llanta del coche

wir hatten einen Platten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Poncho color viento es otra pieza clásica tocada a zampoña, extremadamente simple, que quizá se hace muy repetitiva.

musicaandina2011.blogspot.com

De momento yo con el poncho tengo de sobra, gracias a este tiempo lo estoy amortizando!

www.anotherwomanbyrose.com

Usaban unos pantalones cortos de lana azul, calcetas de punto hasta los tobillos, camisa azul de lana y poncho.

www1.rionegro.com.ar

Al que le caiga el poncho, que se lo ponga...

rolandoastarita.wordpress.com

Al que le quepa el poncho, que se lo ponga.

www.todaslascriticas.com.ar

O sea, no vamos a luchar con la guitarra, el poncho y el fusil.

revistasinecdoque.blogspot.com

Mi poncho rotoso por el fuerte viento.

inventivasocial.blogspot.com

En caso de lluvia, recomendamos el uso de impermeables y ponchos.

www.sinflash.com

Ella no canta, permanece sola, en silencio, con su vaso, refugiada en su rojo poncho.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Se destacan las frazadas, pullos, ponchos, peleros, chuspas, fajas y alforjas de variados y vivos colores.

www.portaldesalta.gov.ar