Spanish » German

Translations for „presidente“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

presidente (-a) [presiˈðen̩te, -a] N m (f)

2. presidente (de empresa, partido, club):

presidente (-a)
Vorsitzende(r) f(m)
presidente del consejo de administración
Verwaltungsratsvorsitzende(r) m
presidente de la junta directiva
Vorstandsvorsitzende(r) m

3. presidente (de asociación, jurado):

presidente (-a)
Obmann(Obmännin) m (f)
presidente (-a)
Vorsitzende(r) f(m)

Usage examples with presidente

presidente adjunto
stellvertretender Vorsitzender
proclamarse presidente
sich zum Präsidenten erklären [o. ernennen]
juez presidente
vorsitzender Richter
presidente honorario [o de honor]
Ehrenpräsident m
el presidente alemán Köhler
der Bundespräsident Köhler
el Excmo. señor presidente...
Seine Exzellenz Herr Präsident ...
la erigieron presidente
sie wurde zur Präsidentin ernannt
presidente en funciones
amtierender Präsident
el presidente anterior
der vorige Präsident
futuribles para presidente
Anwärter auf das Präsidentenamt
presidente del gobierno
Ministerpräsident m
presidente de la junta directiva
Vorstandsvorsitzende(r) m
presidente del consejo de administración
Verwaltungsratsvorsitzende(r) m
sin la asistencia del presidente
in Abwesenheit des Präsidenten
el presidente del gobierno Zapatero
der Ministerpräsident [o. Regierungschef] Zapatero
bajo los auspicios del presidente
unter der Schirmherrschaft des Präsidenten
(no) apruebo al nuevo presidente
ich bin mit ihm als neuem Vorsitzenden (nicht) einverstanden
¿quién ha salido elegido presidente?
wer ist zum Präsidenten gewählt worden?
dos guardaespaldas flanquean al presidente
der Präsident wird von zwei Leibwächtern begleitet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Lo del ex presidente de la cámara de diputados del menemismo excede todo lo establecido en materia de garcadas laborales.
noterodeapie.blogspot.com
Cabe recordar que la firma del presidente de mesa es única e intransferible.
www.cadenanueve.com
El presidente también dijo que hasta hace poco las tres principales telecadenas federales no tenían sitios web.
diariogazeta.com
El técnico madrileño advirtió que el presidente es la repera.
www.orgullodenervion.com
Y me mira, y ahí entendí toda la política en un día, me miró así y me dijo el presidente soy yo.
artepolitica.com
Ante una concentración campesina en una región altiplánica, el presidente habló del tema de moda mundial: cambios climáticos.
haroldolmos.wordpress.com
Además de que nuestro presidente allí tendría que estar in-situ y no se podría sustituir por una pantalla plasma...
blogs.lainformacion.com
Decía que la muerte del ex presidente genera incertidumbre.
www.pajarorojo.info
La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.
www.pochoclos.com
Distintos presidentes de bloques vienen pidiendo diversas aclaraciones y a partir de allí veremos la posición que fijan, dijo el diputado kirchnerista.
www.rafaela.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "presidente" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular