Spanish » German

Translations for „pretende“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

pretender [preten̩ˈder] VB trans

View verb table

4. pretender (intentar):

pretender
versuchen

5. pretender (afirmar):

pretender
behaupten

6. pretender (puesto):

pretender
sich bewerben um +acc

7. pretender (cortejar):

pretender
werben um +acc
pretender
umwerben

Usage examples with pretende

el gobierno pretende flexibilizar el despido
die Regierung will den Kündigungsschutz lockern
es difícil calar qué es lo que pretende
seine/ihre Absichten sind schwer zu durchschauen
no sé qué pretende, con sus comentarios me despista
ich weiß nicht, was er/sie will, mit seinen/ihren Bemerkungen bringt er/sie mich ganz durcheinander
la escuela pretende ser un factor igualador de la juventud de un país
die Schule gibt vor, eine nivellierende Wirkung auf die Jugend eines Landes auszuüben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Ella pretende que la olvide mientras avanza y avanza, recogiendo sus huellas, su infértil demonio.
huerfano-de-novia.blogspot.com
Un pibe fachero, sensible, bueno y fiel que la ame infinitamente, disputándose su amor contra un morocho que está fuertísimo y que también la pretende desesperadamente.
www.todaslascriticas.com.ar
La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...
www.cuartopodersalta.com.ar
Hay muchos indicios que abonan la idea de que en los próximos días llegarían la mayoría de los refuerzos que pretende el técnico.
decentral.com.ar
Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.
elsacacordes.blogspot.com
Con ello el consistorio pretende unificar la iluminación de todas las zonas de la ciudad y abaratar los costes que acarrea.
bracamontealdia.es
De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.
revistas.upb.edu.co
Pretende jalonar el desarrollo productivo de la zona.
www.sanmarcossucre.com
Esta exposición pretende evidenciar cómo la cultura viaja hoy por espacios trasnacionales.
www.nosotros-art.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular