Translations for „reconstrucción“ in the Spanish » German Dictionary

reconstrucción [rrekonstruˠˈθjon] N f

1. reconstrucción (país):

reconstrucción

Wiederaufbau m

2. reconstrucción LAW:

reconstrucción

Rekonstruktion f

reconstrucción de un [o del] crimen

Rekonstruktion des Tathergangs

Usage examples with reconstrucción

reconstrucción de un [o del] crimen

Rekonstruktion des Tathergangs

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los procesos de reconstrucción del tejido social, son lentos y paulatinos.

www.notisanpedro.info

Los sectores más progresistas del kirchnerismo justifican la reconstrucción del viejo estado, señalando que era lo máximo factible en ese momento.

www.democraciasocialista.org

La ha leído muy poquita gente; pero ahí está, esperando una reconstrucción que estoy llevando a cabo.

librosenlamaleta.blogspot.com

Tiene un gran cast, una excelente reconstrucción de época, formidables efectos especiales, y una historia cuidada.

www.todaslascriticas.com.ar

Las tareas de reconstrucción avanzan lentamente, en medio de las protestas de la población por los retardos.

diarioelsiciliano.com.ar

La reconstrucción de época de esta ficción es excepcional, como en su conjunto las actuaciones.

tierraentrance.miradas.net

Caida que marcara el comienzo de una semana de conmemoracion y la reconstruccion de un pueblo y sus calles.

lageneraciony.com

Esta zona fue una de las más afectadas por el terremoto y ellos partieron de inmediato a colaborar con la reconstrucción.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Confia la investigación sobre el pasado a la paciente y honesta reconstrucción científica, libre de prejuicios de tipo confesional o ideológico...

moimunanblog.wordpress.com

Memorias que no son sólo la reconstrucción de hechos o la representación de emociones, sino memorias que los cuerpos reconstruyen y que ponen en escena.

tierraentrance.miradas.net