Translations for „repleto“ in the Spanish » German Dictionary

repleto (-a) [rreˈpleto, -a] ADJ

repleto (-a) de

prall gefüllt mit +dat

repleto (-a) de

vollgestopft mit +dat

tener una cartera repleta de billetes

eine Brieftasche voller Geldscheine haben

el tren está repleto

der Zug ist total überfüllt

estoy repleto

ich bin vollkommen satt

está repleta de energía

sie sprüht vor Energie

I . repletar [rrepleˈtar] VB trans

repletar

vollfüllen

repletar

vollstopfen inf

II . repletar [rrepleˈtar] VB refl

repletar repletarse:

repletarse de

sich vollessen mit +dat

Usage examples with repleto

estoy repleto

ich bin vollkommen satt

el tren está repleto

der Zug ist total überfüllt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La economía está crujiendo cuesta abajo repleta de problemas.

alfredoleuco.com.ar

Después de maravillarse con el firmamento repleto de estrellas, existe en el hombre la tendencia a querer enriquecer la obra de la creación.

mariooweb.wordpress.com

El parkinson está repleto de dualidades, contradicción hasta en lo que es: abandono y búsqueda de estar bien a la vez.

parkinsonylanuevamedicina.blogspot.com

Se trata de un auto moderno, repleto de tecnología, con excelente nivel de confort, seguridad y performance.

www.infocomercial.com

La zona está repleta de restaurantes, tiendas y bares.

www.hastaprontocatalina.com

Cerraron los ojos después, cuando los trenes repletos, cuando el gueto quedó de pronto vacío.

www.escritoresdelmundo.com

Repasamos entre todos un año repleto y cargado de noticias.

radiopuntocero.com

El estadio estará repleto ya que las entradas se agotaron desde el primer momento en el que fueron puestas a la venta.

diarioxeneize.com

Es una obra moderna, que destila perplejidad y asombro, que está repleta de preguntas sin respuestas.

ojosabiertos.otroscines.com

Lamberti cuenta una historia repleta de acciones y uno no puede sino dejarse llevar.

revistatonica.com