Translations for „silenciar“ in the Spanish » German Dictionary

silenciar [sileṇˈθjar] VB trans

1. silenciar (callar):

silenciar

verschweigen

2. silenciar (hacer callar):

silenciar

zum Schweigen bringen

silenciar

verstummen lassen

silenciar VB

User Entry

silenciar algo (móvil, televisión) trans

etw stummschalten trans

Usage examples with silenciar

silenciar el móvil, poner el móvil en silencio

das Handy stumm schalten nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero tampoco las silencia para no exaltar el conformismo.

mensajealosamigos.wordpress.com

Hay que silenciar las armas en esta guerra fratricida, exigió.

www.diarioepoca.com

A pesar de que hay tantos casos, el suicidio es un tema tabú que los medios silencian por el llamado efecto imitación.

www.mascristianos.com

Es silenciado por el sentido que el otro tiene para si: una metáfora de la lengua, el señor de su discurso.

www.aat.org.ar

La resignación tiene otros aspectos tales como: la rabia contenida, el dolor enquistado y la protesta silenciada.

www.legadomaya.com

Que después escucharon unos gritos y el agua silenció la noche.

www.revistaanfibia.com

El secreto pesado que después lo silenciaba todo.

completandomihistoria.blogspot.com

Usando este mismo procedimiento normal del cuerpo femenino, los expertos silenciaron el cromosoma 21 extra, destacó el docente.

www.redciencia.net

Nosotros hace diez años que lo venimos denunciando y la prensa lo silenció y la justicia miró para otro lado.

www.elregionalvm.com.ar

En cuanto silencias a los sentimientos... lo tienes todo.

noseasimbecil.com