Translations for „situada“ in the Spanish » German Dictionary

I . situar <1. pres sitúo> [situˈar] VB trans

situar

stellen

situar

platzieren

II . situar <1. pres sitúo> [situˈar] VB refl situarse

1. situar (ponerse en un lugar):

situarse

sich stellen

2. situar (abrirse paso):

situarse

eine gehobene Position erreichen

3. situar SPORTS:

situarse

sich platzieren

situado (-a) [situˈaðo, -a] ADJ

situado (-a)

gelegen

estar situado

liegen

estar bien situado

gut situiert sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Porque no me digais que no habéis notado un poco de frescor al ver esa casa de madera situada en medio de una ladera...

www.decoesfera.com

Es situada dins una valada enrodada de montanhas nautas per ont passa una ribièra.

www.amerschmad.org

La segunda capa se halla situada entre la fascia superficialis y la aponeurosis muscular.

www.macroestetica.com

Depresión situada en el interior de un arco morrénico, en el lugar ocupado por la parte inferior del glaciar en el momento en que se formó la morrena.

www.proteccioncivil.org

Las zapatas están colocada concéntricamente a la zona de fricción, situada en la parte interna del tambor.

expocaps.blogspot.com

En realidad, casi todo este ozono esta concentrado en la ozonósfera, parte de la estratosfera situada entre 15 y 40 km.

www.fisicanet.com.ar

Mi madre, mi abuela y mi hermanita se metieron bajo una columbina (una cuna o cama pequeña), situada en el mismo rincón en que yo había nacido.

segundacita.blogspot.com

El diencéfalo es una estructura situada en la parte interna central de los hemisferios cerebrales.

www.psicoactiva.com

Antes de ponerme a observar había visitado varias fuentes de internet para hacerme una idea clara de dónde se encontraba situada la supernova.

laorilladelcosmos.blogspot.com

La reconstrucción tridimensional del fósil demuestra que la espiral de dientes es una singular estructura situada en la sínfisis de la mandíbula inferior.

aragosaurus.blogspot.com