Translations for „sociolecto“ in the Spanish » German Dictionary

sociolecto [soθjoˈlekto] N m LING

sociolecto

Soziolekt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Por su parte, el guaraní escolar es un sociolecto sin mezcla, que pretende ser puro, pero resulta ser artificiosamente repurificado.

mbatovi.blogspot.com

Se incorporó el sociolecto de la clase baja, con el uso de expresiones groseras y arcaicas, y un léxico de origen latinoamericano.

llevatetodo.com

Además del sociolecto estándar y no estándar no debemos olvidar la existencia de cronolectos, filogenéticos u ontogenéticos, sexolectos o generolectos y etnolectos en la lengua.

www.um.es

Es necesario destacar que el lenguaje empleado por cada periódico responde, en general, al lenguaje del grupo social o sociolecto de sus más asiduos lectores.

www.saladeprensa.org

En este escenario ha sido difícil para mí despojarme de ese sociolecto literario de anónima identidad porque es lo que me enseñaron en la escuela.

mbatovi.blogspot.com

Así bien, podemos destacar en sus letras la presencia de un abundante léxico argótico, muy vinculado al sociolecto coloquial-vulgar con el que el autor se expresa.

www.um.es

Aquí el sociólogo incluye a los sociolectos, dialectos y los diversos registros de una misma lengua.

qfrescos.blogspot.com

El habla del unitario, por otra parte, reflejó el sociolecto de la clase culta, semejante al del narrador.

llevatetodo.com

Al lecto determinado por el grupo social al que el hablante pertenece se lo llama sociolecto (hirve y hierve).

www.nicaraguaeduca.edu.ni