Translations for „unidades“ in the Spanish » German Dictionary

unidad [uniˈðað] N f

1. unidad (entidad, medida) tb. MIL:

unidad

Einheit f

unidad cameral

Kammervereinigung f

unidad de costas

Kosteneinheit f

Unidad de Cuenta Europea

Europäische Währungseinheit

unidad de derecho

Rechtseinheit f

unidad familiar

Haushalt m

unidad legal

Gesetzeseinheit f

unidad de mando MIL

Kommandoeinheit f

unidad de mando ELEC

Steuereinheit f

unidades de medida

Maßeinheiten f pl.

unidad monetaria/de tiempo/de longitud/de cálculo

Währungs-/Zeit-/Längen-/Recheneinheit f

unidad del patrimonio hereditario LAW

Nachlasseinheit f

unidad de pena

Strafeinheit f

coste por unidad

Stückkosten pl.

precio por unidad

Stückpreis m

precio por unidad

Einheitspreis m

2. unidad MATH:

unidad

Einer m

3. unidad (de organización):

unidad

Abteilung f

unidad antidroga (policía)

Drogendezernat nt

unidad antidisturbios (policía)

Polizeitruppe zur Bekämpfung von Unruhen

4. unidad (de hospital):

unidad

Station f

unidad de cuidados intensivos

Intensivstation f

5. unidad LIT:

unidad

Einheitlichkeit f

6. unidad TECH (aparato):

unidad

Anlage f

unidad de control

Steuergerät nt

unidad móvil TV, RADIO

Ü-Wagen m

7. unidad THEAT:

unidad de acción, de lugar y de tiempo

Einheit von Handlung, Ort und Zeit

8. unidad COMPUT:

unidad de alimentación de corriente

Stromversorgungseinheit f

unidad de backup

Streamer m

unidad central de procesamiento

Zentraleinheit f

unidad de cinta

Magnetbandgerät nt

unidad de control

Steuereinheit f

unidad de control

Leitwerk nt

unidad de disco

Diskettenlaufwerk nt

unidad de disco duro

Festplattenlaufwerk nt

unidad enchufable

Steckeinheit f

unidad de entrada

Eingabegerät nt

unidad externa de disco duro

externes Festplattenlaufwerk

unidad de fuente

Quellgerät nt

unidad de hardware

Hardware-Einheit f

unidad de inicio

Boot-Laufwerk nt

unidad procesadora central

Zentraleinheit f

unidad de procesamiento

Verarbeitungseinheit f

unidad de salida

Ausgabegerät nt

unidad de sistema

Systemeinheit f

unidad de tambor

Trommeleinheit f

unidad de tiempo

Zeiteinheit f

unidad de transferencia

Übertragungseinrichtung f

insertar un CD-ROM en la unidad

eine CD-ROM in das Laufwerk einlegen

Usage examples with unidades

unidades de medida

Maßeinheiten f pl.

la empresa se ha organizado en varias unidades de negocio

das Unternehmen hat sich in mehrere Geschäftseinheiten gegliedert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De ellos, 31.429 unidades fueron de producción nacional y 54.212, importadas por las marcas.

www.losocial.com.ar

Lo que queremos es aumentar nuestro volumen de ventas estimado, hemos importado 50 unidades y esperamos finalizar 2013 con unas 200 unidades comercializadas.

www.cosasdeautos.com.ar

En 2012 las unidades alcanzaron 284, correpondiendo la mayor parte de ese total a una sola empresa fabricante.

secciones.cienradios.com.ar

De ese total, 292.160 vehículos, es decir el 59 %, fueron importados y, nacionales, 206.460 unidades, o sea, el 41 %, proporción que se mantiene bastante inalterada.

www.losocial.com.ar

El programa se encuentra estructurado en cuatro unidades temáticas.

www.centrocultural.coop

Deben entrar al país 3000 unidades por mes y las patentan todas.

autoblog.com.ar

Las unidades de preserie saldrán de la línea de montaje en agosto del 2014.

autoblog.com.ar

En el período enero-agosto, las terminales en su conjunto produjeron 536.367 unidades lo que arrojó un crecimiento de 12,4 % con respecto a 2012.

www.ieco.clarin.com

Actualmente, existe en la industria una fuerte tendencia hacia una solución de procesamiento de unidades, en lugar de una solución de procesamiento de lotes.

www.grupocorti.com

Las unidades de negocio se dividirán por territorio pero tendrán un nivel intermedio regional.

www.consultoresdeempresas.com