Translations for „şimdiye“ in the German » Turkish Dictionary

bisher

şimdiye kadar

bis jetzt

şimdiye kadar

bisherig

şimdiye kadarki

bisherig

şimdiye kadar

bislang

şimdiye kadar

die bisherigen Ergebnisse

şimdiye kadarki sonuçlar

noch nie

şimdiye kadar hiç

Translations for „şimdiye“ in the Turkish » German Dictionary

şimdiye kadar

bisher, bislang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Yalnız şimdiye kadar imkansızlıklar yüzünden bu rezerv tam olarak ekonomiye kazandırılamamıştır.

tr.wikipedia.org

Hollywood'un muhasebesinin gizli doğası gereği şimdiye kadar yapılmış olan en pahalı filmin hangisi olduğu açık değildir.

tr.wikipedia.org

Müfettişler, şimdiye kadar bir terör sebebi dışlanırken, adamın olabildiğince çok insanı öldürmek ve yaralamak istediğini söylediler.

tr.wikipedia.org

Başlıktaki fotoğrafta görülen yeşil yay, uzayda şimdiye kadar görülen en büyük şok dalgalarını yaratmaktadır.

tr.wikipedia.org

Takviye birliklerinde gelmesiyle iki ülke sınırına yayılan bu çatışmalarda şimdiye kadar 50 kişi ölmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu büyük ahşap tekerlekler “şimdiye kadar yapılmış en görkemli noriaslar” olarak adlandırıldı ve orijinal antik hidrolik yapıların sadece 17'si kaldı.

tr.wikipedia.org

Kehlsteinhaus, şimdiye kadarki inşaat öncesi durumunu belgeleyen güneşlenme terası duvarı boyunca sergilenen ve anlatılan fotoğraflar dışında, geçmişinden pek bahsedilmemektedir.

tr.wikipedia.org

Gönderdiği bu mektupların dördü şifreli olmak üzere, şimdiye kadar sadece iki tanesinin içerdiği şifreler çözülebilmiştir.

tr.wikipedia.org

VATSIM şimdiye kadarki en büyük online uçuş simulatörü ağıdır.

tr.wikipedia.org

Bu "şimdiye kadar" sözü ince bir kinizm havası oluşturur.

tr.wikipedia.org