Translations for „altyazı“ in the Turkish » German Dictionary

altyazı N CINE

altyazı

Untertitel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kullanıcılar, videolara altyazı gönderebilir, videodaki altyazıları görüntüleyebilir ve altyazılara yorum yapabilir.

tr.wikipedia.org

Referanslar, içerik tablosu, alıntılar ve kaynakça, altyazı, dizin ve makam tabloları gibi daha gelişmiş belgeler için gerekli özellikleri içerir.

tr.wikipedia.org

Otomatik altyazı tanıma, alt yazı düzeltimi ve buna benzer birçok kolaylık sağlayan özellikleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir süre sansür kurulunda çevirmenlik yaptı, filmlere altyazı hazırladı.

tr.wikipedia.org

Hannah'nın cevapları yazıya çevrilmiş ve altyazıdan erişilebilir durumdadır ve oyuncu, dökümlerdeki kelimeleri veri tabanında arayarak klipleri bulur ve bilgileri bir araya getirerek vakayı çözmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Basit içerik biçimleri farklı çeşitlerdeki ses çözücüleri içerebilirken, daha gelişmiş olanları ses, görüntü, altyazılar, bölüm, ve künye-verisi (etiketleme, dosya bilgisi) destekler.

tr.wikipedia.org

Protokolün daha sonraki sürümleri, hile modunda hızlı ileri sarma, geri sarma ve altyazıların entegrasyonu için de sağlar.

tr.wikipedia.org

Aegisub (/ˈiːdʒisʌb/) bir ücretsiz açık kaynaklı platformlar arası altyazı düzenleme programıdır.

tr.wikipedia.org

Ogg dosya biçimi, video, ses, metin (örneğin altyazı) ve metadata bilgilerini birlikte taşıyabilir.

tr.wikipedia.org