Translations for „angarya“ in the Turkish » German Dictionary

angarya N

angarya

Zwangsarbeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Mısır’da köle sistemi vardı;ancak angarya işlerini özgür köylüler yapmak zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Kabile şeflerinin kendi adlarına haraç toplamak ve tabiyetindekilere angarya yüklemek gibi ayrıcalıkları kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Bu reformla köylüler, yalnızca kendi topraklarına sahip olmakla kalmadılar, vergi ve angarya gibi feodal yükümlülüklerden de kurtuldular.

tr.wikipedia.org

Bu arada, ülkenin yeniden geçimlik ekonomiye dönmemesi için plantasyonlarda uygulanan angarya sistemini de korudu.

tr.wikipedia.org

Ortmann bunu genellikle gönülsüzce yapar ancak bu işin yapılmaması durumunda maliyetlerin artmaması için (uzman çağrılmamak için) angarya işleri yapar.

tr.wikipedia.org

Anlamsal ağ, bilgisayarlar tarafından anlaşılabilir ve böylece bilgiyi bulma, paylaşma ve birleştirme işlerindeki can sıkıcı angaryaları otomatikleştirebilir.

tr.wikipedia.org

Bu zorlamalar köylülere angarya olarak geliyordu.

tr.wikipedia.org

Adam ben filan beyin kuluyum deyip bu angaryadan yakasını kurtarır.

tr.wikipedia.org

Bu maddeler, tarafsız mülke karşı angarya hakkına izin verir, ayrıca hem saldırgan hem de tarafsız mülk sahibi aleyhine kullanılmasına da sınırlar koyar.

tr.wikipedia.org

Daha sonra da içki vergisi, imdadiye adlı hanelere salgın akçesi, avarız angaryaları adıyla yeni vergiler koyduruldu.

tr.wikipedia.org