Translations for „ayin“ in the Turkish » German Dictionary

ayin N

ayin

(religiöse) Zeremonie f

Usage examples with ayin

dini ayin

Gottesdienst m

(bugün) ayın kaçı?

den Wievielten haben wir (heute)?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Hükûmet her din ve mezhepten uygun göreceği tek bir ruhaniye mabet ve ayin haricinde ruhani kıyafetini taşıyabilmek için müsaade verebilecektir.

tr.wikipedia.org

Bu tür ayin ve vaftiz-arınma işlerini de ailenin en yaşlıları yönetirlerdi.

tr.wikipedia.org

Kompleks bir sadaka için özel bir bina, ayinler için bir bina, bir otel ve diğer gerekli binaları içerir.

tr.wikipedia.org

Ayinlerin yapıldığı yer olan naosta iki sıra pencere yer alır.

tr.wikipedia.org

Mektupta, "hem pazar günü kilise ayinine gitmeye hem de ertesi gün domuzları yüklemeye yarayan" bir araç yapılmasını istemiştir.

tr.wikipedia.org

Doksanlı yıllarda evinde ayin yaptığı gerekçesiyle polis tarafından gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Gizli bir cadılar topluluğunun var olduğuna ve Şeytan’la ayinler gerçekleştirdiklerine yaygınca inanılması, kadınların siyasi alandaki etkilerinden mahrum edilmesi anlamına gelecekti.

tr.wikipedia.org

Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.

tr.wikipedia.org

Asurbanipal, büyü ve ayin metinleri ile dua, masal, atasözü gibi metinlerin yanı sıra gerek dinsel gerek din dışı pek çok yapıtı da kitaplığına getirtmişti.

tr.wikipedia.org

Onların adına tapınaklar, heykeller yapmış, törenler, ayinler düzenlemişlerdir.

tr.wikipedia.org