Translations for „beceriksiz“ in the Turkish » German Dictionary

beceriksiz ADJ

beceriksiz

ungeschickt, unbeholfen, linkisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

O hâlâ tüfek omza emrine bile tam uyamayan beceriksiz bir piyadedir.

tr.wikipedia.org

Demagog politikacıların rakiplerini beceriksiz, zayıf veya başarısız olmakla suçlaması yaygındır.

tr.wikipedia.org

Geri çekilmeyi de İmparatorluğu'nun karşısında, kendisinin aciz ve beceriksiz görülmesini kabul edememiştir.

tr.wikipedia.org

Teknik olarak beceriksiz yöneticiler teknik ekiplerinin desteğinden mahrum olma, ticari olmayan yöneticiler ise piyasa ekonomisinde ticari sezgiden yoksun olma eğilimindedirler.

tr.wikipedia.org

Haydutlar gelir ve kasaba halkının beceriksiz direnişinin üstesinden kolayca gelir, kasabayı ateşe verir ve onlara tuzak kuran maden sahibini öldürür.

tr.wikipedia.org

Kraliçe, baştan çıkarıcı bir dans yaparak bu durumu teşvik eder -bu, Çar'ı onun eşi olmaya çalışır, ancak Çar beceriksizdir ve her şeyi berbat eder.

tr.wikipedia.org

Bu ilk motorların temel problemi giren yakıtın %2’sinden daha azını yararlı bir işe dönüştürerek yavaş ve beceriksiz kalmalarıydı.

tr.wikipedia.org

Film beceriksiz bir gençlik aşkından yola çıkarak, kendilerine dışarıdan bakamayan insanlara yabancı bir gözle bakmayı dener.

tr.wikipedia.org

Sellers'ın ve senaryonun şekil verdiği karakter alabildiğine sakar ama gururlu, beceriksiz ama içgüdülerine olan güveniyle tüm olayları çözen bir karakterdi.

tr.wikipedia.org

Düşündüklerini yapma konusunda oldukça beceriksiz olmalarına rağmen, kişisel kanaatlerini korurlar ve halk içindeki imajları ve itibarları konusunda oldukça takıntılıdırlar.

tr.wikipedia.org