Translations for „birbirini“ in the Turkish » German Dictionary

birbirini PRON

birbirini

einander

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Arkeolojik kanıtlar, medeniyetin tüm bölgede eş zamanlı olarak geliştiğini ve bu nedenle üç şemanın birbirini kronolojik olarak tamamladığını göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Yemekte konuşmalar ve davranışlar sanki biraz önce birbirini ödürmeye çalışan iki taraf gibi değil de, bir spor müsabakasının galip ve mağlupları gibi bir havada geçer.

tr.wikipedia.org

Birbirini gören yüzeyler arasında sıcaklık farkı olduğu sürece ışınımla ısı aktarımı olduğunu söylemek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Tüm çeşitli yorumlamalarında, yollar birbirini mutlak olarak dışlamaz.

tr.wikipedia.org

Kiralanan kayıklarla dere boyunca gezinenler birbirine selam verir, aileleriyle gelen aşıkların gözleri birbirini görme umuduyla etrafta fır dönerdi...

tr.wikipedia.org

Bu olaylar birbirini takip eden zincirleme kazalara benzer.

tr.wikipedia.org

Yüzyıl başlarından itibaren diplomatik bağlantılar kurularak ortak ya da birbirini destekleyen askeri eylemlere girişilmesine çalışılmıştır.

tr.wikipedia.org

Birikme bölgesinin aşağı doğru olan aşındırma kuvvetleri ile aşınma bölgesinin çökel bırakma yatkınlığı birbirini dengeler.

tr.wikipedia.org

Eksi işaretleri kütleçekimi ve elektromanyetizm ile elektrostatik yüklerinin özdeş işaretlerine sahip kütlelerin birbirini çekmesi ile oluşan önemli farktan kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Bunlar hata önleme araçları, birbirini takip eden ve oto kontrol mekanizmaları, kaynak kontrol ve otonomasyon gibi metotlardır.

tr.wikipedia.org