Translations for „bohça“ in the Turkish » German Dictionary

bohça N

bohça

Bündel nt

Usage examples with bohça

parçalı bohça

Patchwork nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sadrazam 50 bohça giysi, çeyiz yüklü hayvan katarları, şekerden yapılma maket ve ağaçlar için yapılan masraflar için 50 bin kuruş harcadı.

tr.wikipedia.org

Kesilen kurbanın bir budu kırmızı şılak bir kâğıtla süslenir, baklava tepsisi üzerine sırmalı bohça örtülür, at arabasıyla tepsi ve et düğün okuyucusu kadınla damat evine gönderilir.

tr.wikipedia.org

Sağ kolunda da eksiklikler olan hırka 57x45x21 cm ebadında üsten açılan çifte kapaklı altın bir çekmece içinde, bohçalara sarılmış olarak muhafaza edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bohr modelinin "yamalı bohça" lakabını alması bundan ileri modelini yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Akşam damat gelir, gelinin annesi hepsine bohça hazırlar ve hediyeler verilir.

tr.wikipedia.org

Bebek on beş günlük olunca akrabalar ve yakınlardan toplanan başı tülbentli eski sırmalı bohçalar ile yatak yapılır.

tr.wikipedia.org

Murat döneminden poğaçanın önemli konuklar için hazırlandığı, sofralarda yer aldığını ve bohça olarak adlandırdığını bildirmektedir.

tr.wikipedia.org

Un, su ve yumurtayla hazırlanan hamurun üzerine kıymalı harç eklenmesi ve ağzının bohça gibi kapatılmasıyla yapılan ağzı açık kızartılarak pişirilen bir börek türü.

tr.wikipedia.org

Osmalı'da ise sandık yerine bohçalar tercih edilmiş, 19. yüzyıldaki modernleşmeler ile ceviz veya benzeri ağaçlardan sandıklar yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yanında bir köpek, bir elinde gül diğer elinde de yiyeceğini koyduğu küçük bohçası vardır.

tr.wikipedia.org