Translations for „borçlu“ in the Turkish » German Dictionary

I . borçlu N

borçlu

Schuldner(in) m (f)

II . borçlu ADJ

1. borçlu:

borçlu

verschuldet

2. borçlu (verpflichtet):

borçlu

schuldig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Kural olarak borçlunun başkasına devredebileceği tüm haklar haciz konusu olabilir.

tr.wikipedia.org

Vakfe'nin an oluşu onun uzaklık ve yakınlığın ötesinde oluşundan kaynaklanır oysa varlığını vakfe'ye borçlu olan marifet ve ilm'de uzaklık ve yakınlık söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.

tr.wikipedia.org

O zamanki sınırlı oy hakkı nedeniyle, üyelerin en az üçte ikisinin seçimlerini yüzden az ilçenin toprak sahiplerine borçlu olduğu bir parlamentoda oturuyordu.

tr.wikipedia.org

Faktöre temlik edilen alacakların borçlularının aciz hali durumunda, alacakların ödenmeme riskinin faktör tarafından üstlenilmesidir.

tr.wikipedia.org

Eğitiminin %51’ini sporcu kimliğime borçlu olduğunu düşünmektedir.

tr.wikipedia.org

Olağanüstü gücünü, bebekken kuvvet şerbeti kazanına düşmüş olmasına borçludur.

tr.wikipedia.org

Kredi parası, malların ve hizmetlerin ödemesini yapmak için borçludan bir talepte bulunulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Her iki durumda da imparatorun hala arazinin yasal sahibi olduğu gibi, strategos ya da pronoiar olan kişiye sadakat veya hizmete borçlu değillerdi.

tr.wikipedia.org

Borçlu ile alacaklı arasındaki ilişki, kara vicdanın ne olduğunu anlamak için de bir anahtardır.

tr.wikipedia.org