Turkish » German

Translations for „dışına“ in the Turkish » German Dictionary (Go to German » Turkish)

Usage examples with dışına

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish
Ek olarak, genlik modülatörleri fiber gibi küçük bir diyaframın içine ve dışına ışın saptırarak yapılabilir.
tr.wikipedia.org
Güneşlenmek için nadiren su dışına çıkar.
tr.wikipedia.org
Normal şekilde gerçekleşen kanama vücut dışına atılamaz ve hymen arkasında vajina içinde birikir.
tr.wikipedia.org
Yüksek miktarda bir üretim için ya bu kriterlerin dışına çıkmak gerekir ya da çok geniş bağlara sahip olmak.
tr.wikipedia.org
Emevî döneminde şiir dinsel konuların dışına çıkarak gündelik yaşamla da ilgilenmeye başladı.
tr.wikipedia.org
Dil ucunun, hafifçe ön dişlerin dışına çıkarılmasıyla çıkarılan peltek bir "t" sesi ile telaffuz edilir.
tr.wikipedia.org
Eski diktatörler genellikle muhaliflerini susturmak ve halkı siyaset alanının dışına itmekle yetinmişlerdir.
tr.wikipedia.org
Top yere değmeden bir oyuncunun topa dokunması ve top yere değdikten sonra hiçbir oyuncuya dokunmadan oyun alanı dışına çıkarsa atış tekrarlanır.
tr.wikipedia.org
Bireyler tarafından uygulanan fiziksel şiddet dışına polis ve yetkili personel tarafından yapıla taşlama ve coplama gibi fiziksel şiddet biçimleri mevcuttur.
tr.wikipedia.org
Bayramlarda genellikle tanrıların idolleri kayık şeklinde kutsal bir mahfazanın içinde tapınağın dışına çıkarılır ve geçit alayları düzenlenirdi.
tr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe