Translations for „haksızlık“ in the Turkish » German Dictionary

haksızlık <-ğı> N

1. haksızlık:

haksızlık

Ungerechtigkeit f

Phrases:

haksızlık

Unrecht nt

birine haksızlık etmek

jdm Unrecht tun

Usage examples with haksızlık

birine haksızlık etmek

jdm Unrecht tun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Finlandiya’yı “bin göller ülkesi” diye adlandıranlar, aslında haksızlık etmişlerdir; çünkü 1000 değil, yaklaşık irili ufaklı 55.000 göl mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Zulme sessiz kalan bir gün zulme uğrar, haksızlığa karşı durmak insanın onurudur.

tr.wikipedia.org

Neyzenlikteki ustalığıyla beraber, hiciv sanatını kullanarak şiirlerinde toplumdaki eşitsizliğe, haksızlığa ve zulme, siyaset ve dini baskı ve çıkarcılığa değindi.

tr.wikipedia.org

Köken bilinmeye başladıkça, ırkçılıkla desteklenen haksızlık ve hor görme endişesi de ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Baro'da görev yaptığı süre boyunca kadın ve erkek arasındaki haksızlık ve hukuksuzlukla mücadele etmek için avukatlar, yasa koyucular ve toplum örgütleri ile çalıştı.

tr.wikipedia.org

Ancak İzel yarışmada adı geçen kişiye haksızlık olur diye bu teklifi reddetti.

tr.wikipedia.org

Yüksek şiddette silahlı çatışma ve güvensizlik, ülkenin kalkınması üzerinde yıkıcı etkiye sahiptir; ekonomik büyümeyi etkiler ve çoğunlukla nesiller boyu sürebilen haksızlıklar yaratır.

tr.wikipedia.org

Bu durum pek çok kişi tarafından "haksızlık" olarak yorumlanır.

tr.wikipedia.org

Türk toplumunun nüfusunun önemli bir kısmını kapsayan kadınlar, yasal anlamda eşit sayılmasına rağmen bugüne kadar birçok alanda haksızlığa ve ayrımcı muameleye maruz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Whiting ise öneriyi pistin bu haliyle yarışa katılabilecek ekiplere haksızlık olacağı gerekçesiyle geri çevirdi.

tr.wikipedia.org