Translations for „harfiyen“ in the Turkish » German Dictionary

harfiyen ADV

harfiyen

buchstäblich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bach'ın fügleri, füg kurallarına harfiyen uymaktadır.

tr.wikipedia.org

Yupikçede akutaq harfiyen «karışık şey / something mixed» demektir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle; satın alınacak veya sahip olunan model helikopter kitinin kullanım ve montaj kitapçıklarına harfiyen uyulması ve hiçbir parça üzerinde orijinal olmayan modifikasyonların yapılmaması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Antlaşmanın şartları harfiyen yerine getirilirdi çünkü paralı askerler için işverenlerin gözündeki saygınlıkları çok önemliydi.

tr.wikipedia.org

Siḷam iñua harfiyen «göğün/havanın insanı» demektir ve siḷa «gök/hava» kelimesinin relative hâli siḷam ile iñuk «insan» kelimesinin absolutive hâli olan iñua kelimelerinden kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Nenets dilinde ringa balığı için harfiyen «kar gözlüğü gözlü / goggle-eyed» anlamında сэври adı kullanılır.

tr.wikipedia.org

Adı, ceylan anlamına gelen ahu ile dut kelimelerinden tamlamadır; harfiyen «ceylan dutu» anlamındadır.

tr.wikipedia.org

Doktorunuz ile sürekli iletişimde kalmak, doktorunuzun söylediklerini harfiyen uygulamanız hastalığın tedavisinde önemli bir yere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Moşav (İbranice מוֹשָׁב, çoğul מוֹשָׁבים moşavim, harfiyen: yerleşim, köy), İsrail'de kırsal bölgelerde kurulmuş olan kooperatif tarım köyü.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında harfiyen kitaba göre yaşamak yerine metinleri daha eylemci bir bakış açısıyla, yani uygulamaya yönelik şekilde okumayı seçmişlerdir.

tr.wikipedia.org