Translations for „kadar“ in the Turkish » German Dictionary

I . kadar PRÄP

1. kadar:

kadar

wie

kadar

so ... wie

kadar

so groß wie

kadar

so viel wie

2. kadar:

kadar

ungefähr

3. kadar:

kadar

bis

kadar -e

bis zu +dat

II . kadar CONJ (vergleichend)

-diği kadar

so viel ...

-diği kadar

so weit ...

-diği kadar

so lange ...

III . kadar ADV

kadar

etwa

kadar

ungefähr

Usage examples with kadar

ne kadar ... o kadar

je ... desto ...

bu kadar

so viel

dünya kadar

eine Unmenge

-diği kadar

so viel ...

ne kadar?

wie viel?

şimdiye kadar

bisher, bislang

göt kadar vulg

rattenschlecht

istendiği kadar

auf Abruf

hizasına kadar -in

bis zur gleichen Höhe mit dat

ağzına kadar

bis an den Rand (voll)

oraya kadar

bis dahin

haşre kadar ugs

bis in die Puppen (warten)

o kadar

dermaßen

-e ne kadar uzak?

wie weit ist es bis ...?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu güçlülüğün nedeni jaguarların kaplumbağa kabuklarını bile delecek kadar güçlü olmak için adaptasyonudur.

tr.wikipedia.org

Günümüzde, tahminlere göre zekatın küresel insani yardımlarının 15 katı kadar olduğu tahmin ediliyor.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar araştırmacılar laboratuvarda helyum hidrit iyonları görmüş olsalar da, bu moleküller yakın zamana kadar doğada saptanamamıştı.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar doğal zenginlikleri itibarı ile tatil turizminin tüm imkânlarına sahip olsa da, turistler açısından tenha denilebilecek bir durumdadır.

tr.wikipedia.org

Törehan, 1965 yılına kadar İsviçre’de ikamet ettikten sonra vergi kanunlarının ağırlaşması üzerine işlerini Monako’ya nakletti.

tr.wikipedia.org

Liebig’e kadar humusun bitkiler tarafından doğrudan alındığını varsaymışlardır.

tr.wikipedia.org

Köyün güney doğusunda yaklaşık 1,5 – 2 km mesafede Çıngırdak kayası denilen yerde derinliği 10 kulaç kadar olan bir mağara ağzı bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aşırılıkçı olarak algılanan politik gündemler arasında radikalizm, gericilik, köktendincilik ve fanatizm olduğu kadar aşırı sol siyaset veya aşırı sağ siyaset içinde de yer alır.

tr.wikipedia.org

Dağın batısında 600 m yüksekliğe kadar kermes meşesi ağırlıklı maki türleri hakimdir.

tr.wikipedia.org

Buna göre, evren ne kadar genişlerse galaksiler evrene homojen dağılmak isteyecektir.

tr.wikipedia.org