Translations for „kapı“ in the Turkish » German Dictionary

kapı N

1. kapı:

kapı

Tür f

kapı

Pforte f

2. kapı:

kapı

Portal nt

kapı

Tor nt

3. kapı:

kapı

(Dienst)stelle f

Phrases:

kapı

Hintertürchen nt

kapı çalı(nı)yor

es läutet

kapı çalı(nı)yor

es klingelt

birini kapı dışarı etmek fam

jdn vor die Tür setzen

kapı eşiği

Türschwelle f

kapı kodu

Türcode m

kapı kolu

Türgriff m

kapı mandalı

Türklinke f

kapı otomatiği

elektrischer Türöffner

kapı sövesi

Türrahmen m

kapı tokmağı

(Tür)klinke f

kapı yapmadan

ohne Umschweife

kapıya dayanmak

vor der Tür stehen

kapıya vuruluyor

es klopft

kapıyı çalmak

an der Tür klingeln

kapıyı kapa!

mach die Tür zu!

kapıya vurmak

anklopfen

kapı kulu HIST

kapı kulu

Garde f (aus berittenen und Fußsoldaten)

Usage examples with kapı

arka kapı

Hintertür f

camlı kapı

Glastür f

döner kapı

Drehtür f

kapı çalı(nı)yor

es läutet

kapı otomatiği

elektrischer Türöffner

kapı yapmadan

ohne Umschweife

kapı eşiği

Türschwelle f

kapı kodu

Türcode m

kapı kolu

Türgriff m

kapı mandalı

Türklinke f

kapı sövesi

Türrahmen m

kapı tokmağı

(Tür)klinke f

sürme kapı

Schiebetür f

çakma kapı

Brettertür f

aynalı kapı

Kassettentür f

birini kapı dışarı etmek fam

jdn vor die Tür setzen

çat kapı gelmek

unangemeldet kommen

iki kanatlı kapı

Flügeltür f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Matta 25:11–12 ayetlerinde belirtilen kapalı kapı, deneme süresinin sonu olarak yorumlandı.

tr.wikipedia.org

Her bir kapı tıpatıp aynı olan başka odalara açılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kapıdan, evvelce kubbe ile örtülü (şimdi üzeri açık) bir avluya, buradan da bir kapı ile medreseye girilir.

tr.wikipedia.org

Avlunun kuzeyinde, sivri kemerli kapı soğukluk bölümüne geçişi sağlar.

tr.wikipedia.org

Mekanın hemen dışında, duvarın dibinde ve kapı eşiğine birleşik olarak, kuzeyden güney doğru döşenmiş pişmiş toprak borulardan meydana getirilmiş bir temiz su hattı bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu durumdan kurtulmak için araç menteşeleri acil durumlarda açılması amacı ile kancalı takılmakta bu durumda halka çekilerek kapı tamamen dışarı atılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu tür basmakalıp düşünceler engelli ayrımcı politikalar ve uygulamalara kapı aralayabilir.

tr.wikipedia.org

Bu konsept, öncelikle steril laboratuvarların ve hastanelerin temizliğini çağrıştıran beyaz sentetik kapı ve çekmece kaplamalarıyla, daha sonra da canlı ve renklerle değiştirildi.

tr.wikipedia.org

Yelkovanlı/kapı deyimi, evde yaşayanları her zaman büyük kanatları açmak külfetinden kurtarmak üzere, sabit kanat içine açılan küçük kapılara getirilen tanımdan ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu nesilde, iç mekanda fabrika çıkışı, standart elektrikli camlar, elektrikli kapı kilitler ve elektrikli aynaların yanı sıra eğimli direksiyon simidi vardı.

tr.wikipedia.org