Translations for „karşılıklı“ in the Turkish » German Dictionary

I . karşılıklı ADJ

1. karşılıklı:

karşılıklı

gegenseitig

2. karşılıklı:

karşılıklı

gegenüberliegend

II . karşılıklı ADJ (sitzen)

karşılıklı

gegenüber

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bölgesel güç olmak karşılıklı olarak diğer güç kategorilerinin dışında kalmak anlamına gelmez.

tr.wikipedia.org

Penetran olmayan seks, öpüşme, karşılıklı mastürbasyon, sürtünme veya okşama gibi uygulamaları içermektedir.

tr.wikipedia.org

Her iki taraf da hava kararmakta iken karşılıklı olarak çözülerek bu muharebe meydanından ayrıldılar.

tr.wikipedia.org

Analog testerlarda master ve remote parçalarında karşılıklı link lambaları yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Sakatlık problemlerinden kurtulamadı ve 2004 sonunda sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi.

tr.wikipedia.org

Doğal yaşam yerlerinde bireyler arasında karşılıklı kükremeler gözlemlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu benzerlik ve yakınlık ortak sözcük dağarcığı karşılıklı anlaşmayı sağlamaya yetmemektedir.

tr.wikipedia.org

O yıl iki hükümdar arasında birbirini tahrik etmek için karşılıklı hakaretlerle dolu bir mektup diplomasisi başladı.

tr.wikipedia.org

Bilişsel sistem birbirine bağlı ve karşılıklı olarak etkilenen nöronal ağları içerdiğinden, bir çalışma, sözcüksel-semantik yeteneklerin uyarılmasının semantik olarak yapılandırılmış anısal belleğe fayda sağlayabileceğini varsaymıştır.

tr.wikipedia.org

Sistemin stratejik açıdan önemli kısımları, bunlar arasındaki karşılıklı bağlılığın özelliklerinin araştırılması ve bu kısımları birleştiren süreçlerin neler olduğu temel noktadır.

tr.wikipedia.org