Translations for „kasten“ in the Turkish » German Dictionary

kasten ADV

1. kasten:

kasten

absichtlich, mit Vorbedacht

2. kasten LAW:

kasten

vorsätzlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Tasarımı kasten insanın cinsel ikiliğini bulanık gösterip hem kadın hem de erkeklerin cinsel korkularına çağrışımlar yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dünyanın birçok ülkesinde ve uluslararası yasalarda kölelik, birini öldürme, cinsel olarak zorlama veya kasten yaralama suçtur.

tr.wikipedia.org

Otelin kasten sahibi tarafından yakıldığı iddiaları, uzun süre kamuoyunu meşgul etmiştir.

tr.wikipedia.org

Pilotaj hatası veya pilot hatası terimi, kasten yapılan eylemleri içermez (kasten yapılan olaylar kaza değildir).

tr.wikipedia.org

Bu yasa, kasten başkalarının telefonları çökmesine neden olarak trolling amacıyla için istifade edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazen kasten hiç temsilci olmayan ve gayet yanlı bir örnek kasten seçilmek istenebilir ve bu halde yargısal örnek tercih edilir.

tr.wikipedia.org

Mimin doruğa ulaştığı bu son acınası bir yenilgiyi değil, belki de bilinçli bir isyanı, insanın itaate kasten karşı çıkmasını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bu kitap, kasten anlaşılması güç ve üstü örtülü biçimde yazılmış ve okuyucunun anlamı bulması için "çalışma"ya zorlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Akbaş'a kasten öldürme suçundan müebbet hapis cezası verildi.

tr.wikipedia.org

Deniz atığı, insanlar tarafından oluşturulan ve kasten ya da kazara bir göl, deniz, okyanus ya da suyollarına atılan atıklardır.

tr.wikipedia.org