Translations for „kayıtlı“ in the Turkish » German Dictionary

I . kayıtlı ADJ

1. kayıtlı:

kayıtlı

registriert

kayıtlı

eingetragen

2. kayıtlı:

kayıtlı

gebucht

3. kayıtlı (Schüler, Studenten):

kayıtlı

eingeschrieben

II . kayıtlı ADV

kayıtlı

mit Vorbehalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

UNRWA kaynaklarına göre günümüzde kampta 87.816 kayıtlı mülteci yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org

Başlangıcı belli değildir ve kayıtlı tarihten öncesine kadar uzanır.

tr.wikipedia.org

Tapu dairesindeki kayıtlı mülklerin konumu ve sınırların resmî kanıtı sayılır.

tr.wikipedia.org

Amsterdam limanında kayıtlı köle gemilerinin sayısı 10,000'i aşıyordu.

tr.wikipedia.org

Programın bir kolaylaştırıcısı olmanın bir yolu bu programın çalışma kitapları serisinden mezun olmak ve hükümete kayıtlı bir sınıf açmaya başlamaktır.

tr.wikipedia.org

UNRWA kaynaklarına göre günümüzde kampta 85.628 kayıtlı mülteci yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org

Leylekler olarak da anılan ve mavi-beyaz-kırmızı renkleri taşıyan kulübün kayıtlı 1.100 üyesi mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca medeni birliktelik, eviçi partnerlik ve kayıtlı partnerlik evliliğin birçok avantajını eşcinsel çiftlere sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Psikoloji departmanları bu beklenmedik öğrenci akımından hoş bir şeklide faydalanıyordu çünkü tıpkı bugün olduğu gibi, o zamanlarda da departmanlann bütçeleri kayıtlı öğrenci sayısına bağlı idi.

tr.wikipedia.org

Gazze Şeridi'nde 8 mülteci kampı ve 1,221,110 kayıtlı mülteci bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org