Translations for „kovuşturma“ in the Turkish » German Dictionary

kovuşturma N

1. kovuşturma Verbalsubstantiv zu kovuşturmak:

2. kovuşturma:

kovuşturma

Fahndung f

See also kovuşturmak

kovuşturmak VB trans (strafrechtlich verfolgen)

kovuşturmak -i

fahnden nach jdm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Cinayetin düzenlenmemiş videosu, kovuşturma tarafından büyük bir sunumun bir parçası olarak gösterildi ve galeride şoka yol açtı.

tr.wikipedia.org

Bazı insanlar hükümetlar tarafından yapılan kovuşturma veya bazı iş ya da eylemlerinin sosyal alay olması korkusuyla gerçek adlarını gizleyip anonim olarak kalmayı seçerler.

tr.wikipedia.org

Tüm hâkimler hükümdar adına yargılama yaparlar (bu nedenle arkalarında kraliyet arması vardır) ve genellikle hükûmet adına cezaî kovuşturma yapılır.

tr.wikipedia.org

Onlar ortalıktaki çoğu kovuşturma için istifa etmek zorunda kaldılar.

tr.wikipedia.org

Yolsuzluk yetkililerinin düşük kovuşturma oranları Özbekistan'da ki yaygın yolsuzluğa katkıda bulunan bir başka faktördür.

tr.wikipedia.org

Kovuşturma evresinde tutukluluk süresi ağır ceza mahkemesinin görevine girmeyen işlerde en çok bir yıldır.

tr.wikipedia.org

Kendisi 1958’e kadar hiç kovuşturma ve soruşturmaya uğramadı ve tutuklananları kurtarmak için uğraştı.

tr.wikipedia.org

Bu gerçeğin hukuki yorum ve değerlendirmesi ise yargı faaliyeti çerçevesinde soruşturma ve kovuşturma makamlarının görev ve yetkisidir.

tr.wikipedia.org

Ceza yargılaması soruşturma evresi ve kovuşturma evresi olmak üzere iki önemli evreden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Cezai kovuşturma ve mahkeme işlemleri sayesinde bölgenin dil sorunlarının haberini ülke ve dünya düzeyine çıkardı.

tr.wikipedia.org